2016.12.09

Beef Bowl

と言っても牛丼の事なのですが、海外でも吉野家の牛丼などが販売されている為でしょうか、成田空港店での表示です。 牛丼定食ってのはBeef Bowl Mealと訳すんですね。 ビッグマックミールと同じ使い方なんですが、日本語でビッグマック定食と呼ば無いのが不思議、、

日本のレストランでも、気を利かせたつもりで、カルパッチョと言うよりは、刺身定食!と言った方が分かり易いでしょうに思います。

てな事で、今日はBeef Bowl Mealにしよう!

img_0255-2

このページのトップへ